Thunderbird měl až dosud umístěny tlačítka pro odpověď na zprávu či přeposlání zprávy na hlavní liště aplikace. Počínaje verzí 3 jsou tato tlačítka nově umístěna na hlavičce zprávy a jak si můžete v aktuální vývojové verzi všimnout, nejsou již ve výchozím nastavení na hlavní liště obsažena. Pokud je chcete zpět, můžete si je na lištu znovu umístit v dialogu její konfigurace, který je dostupný v místní nabídce nad lištou.