Zobrazování slůvka „já“ v hlavičce zprávy Thunderbirdu 3

Thunderbird 3 obsahuje novou hlavičku zprávy, která mimo jiné obsahuje užší integraci s Adresářem. Pokud například od známého obdržíte e-mail a máte ho uvedeného v kontaktech, zobrazí se vám v hlavičce zobrazené zprávy jeho jméno tak, jak ho máte uvedeného v kontaktech. Někteří z vás si povšimli, že se místo jejich jména zobrazuje slůvko „já“ a úpravou kontaktu to nejde změnit. Nejedná se o chybu, ale o „vlastnost“. Thunderbird 3 v případě, kdy se e-mail shoduje s e-mailem u vytvořeného poštovního účtu, zobrazuje toto slůvko.

Není nám známa předvolba, která by umožňovala tuto funkci vypnout. Jednou z možností je přejít do nastavení Thunderbirdu (Nástroje -> Možnosti) a v sekci Rozšířené na panelu Čtení a zobrazení pomocí volby Zobrazit pouze jméno odesílatele, pokud je v mém adresáři vypnout dohledávání kontaktů v Adresáři. V takovém případě se budou v hlavičce zprávy zobrazovat příjemci a odesílatelé přesně v té formě, v jaké jsou uvedení v kódu poštovní zprávy.